Está com a tampa da caixa rachada... e alguns problemas na engrenagem.
Uništena je menjaèka kutija, popucalo je i nekoliko zupèanika.
Quando os homens de Maitland a recebem, tiram o conteúdo da caixa... e a mandam de volta sem que a alfândega desconfie de nada.
Kada to njegovi momci prime, oni vade drogu ili obveznice iz sanduka i šalju ih nazad pre nego što carina ukapira o èemu se radi. A ti si sve to video?
0nde estiver, ela encontrará a pista do dono da caixa... e devolverá seu tesouro.
Ma gde bio, ona će naći vlasnika kutije i vratiti mu njegovo blago.
Nunca vi nenhuma parte do castelo fora da caixa onde Hagrid me criava.
Никада нисам видео ниједан део замка, осим кутије у којој ме је Хагрид чувао.
Você não vai começar a falar da caixa mágica de novo, vai?
Neæeš ponovo poèeti da prièaš o magiènoj kutiji, zar ne?
É hora de pensar fora da caixa.
Vreme je da razmišljamo izvan kutije.
Não vai começar a falar da caixa mágica de novo, não é?
Neæeš opet poèeti da prièaš o magiènoj kutiji, zar ne?
O que aconteceu com o cara que vivia dentro da caixa?
I što je bilo sa zatvorenim momkom iz kutije?
Livre-se da caixa, não precisa mais dela.
Riješi se te kutije, ne treba ti to više.
Para dá-los a oportunidade, deve apertar os dois botões da caixa a sua frente, ao mesmo tempo.
Šta? Da bi odložio smrtnu presudu nad dvoje njih, moraš pritisnuti oba dugmeta odjednom u kutiji ispred tebe.
Além do fato de que estavam conosco no voo da Ajira, só sei que me nocautearam e me levaram a uma cabana que eles queimaram rapidamente e... me trouxeram para cá junto com o morto da caixa.
Osim èinjenice da znam da su bili sa nama u avionu, znam i da su me onesvestili i odvukli do neke kolibe, koju su zatim spalili, a onda su me doveli ovde zajedno sa mrtvacem.
Às vezes temos de recuar, ver se a solução para o nosso problema está fora da caixa.
Ponekad moramo iskoraèiti da bismo vidjeli da li rješenje našeg problema leži van nje.
Eu estava lá quando ele saiu da caixa.
Bio sam tamo kad je Lotso bo otpakovan.
Você tirou isso da caixa de areia?
Да ли си то нашла у кутији са песком?
O que tem dentro da caixa?
Šta misliš da je u kutiji?
Encontraste o que procuravas dentro da Caixa?
Да ли си нашао оно за чиме трагаш, у самици?
Numa estrutura vertical, há 70% de hipóteses de o que está por baixo da Caixa vir para cima.
Ако смо у вертикалној структури 70/30 шта год да је испод те кутије иде нагоре.
E vai até à conduta de ventilação por baixo da Caixa 2.
Они што иду до вентилационих отвора испод самице број 2.
Mais do que essa história da caixa já provoca?
Више од онога када му ставимо главу у кутију?
Também havia uma pequena reserva na cidade, antes da caixa d'água ser construída, mas o poço do Ollie também a secou.
Isto tako je postojao i mali gradski rezervoar pre izgradnje tornja, ali je Olijev bunar i to isušio.
Os números que me recordo... da caixa que foi trazida da outra casa... são esses.
Brojeve koje sam zapamtila iz kutije koja je donesena iz druge kuæe jesu ovi brojevi.
Se usar algum da caixa da esquerda morrerá do mesmo jeito.
Ako uzme bilo šta iz leve kutije, mrtav je u svakom sluèaju.
O que foi mantido dentro da caixa?
Šta je on to držao unutar kutije?
A gravação é direto da caixa preta.
То иде директно у црну кутију.
As soluções da equação de Schrödinger precisam desaparecer no contorno da caixa, então temos que...
...rešenja za Šredingerovu jednaèinu mora postati nula na granici klobuka, tako da imamo...
O sinalizador veio da caixa d'água.
SIGNAL JE ISPALJEN IZ PRAVCA TORNJA ZA VODU.
Quando a gravação completa da cabine estiver pronta, junta com as transcrições da caixa-preta também, chamaremos vocês.
Kada kompletiraju snimak iz kokpita. zajedno sa transkriptima. Javiæemo Vam se.
Você provavelmente diria à todos através da caixa de TV e também através do rádio.
Rekla bi celom svetu. Verovatno na TV i radijonu.
Gravação da caixa-preta da dra. Miranda North em caso de morte na reentrada.
Овде др Миранда Норт, црна кутија снима, у случају смрти приликом уласка у атмосферу.
Em sua casa, os fios correm pelas paredes, do interruptor para a caixa de distribuição no teto e da caixa de distribuição para a lâmpada.
U vašoj kući, žice prolaze kroz zidove, od prekidača do razvodne kutije na plafonu i od razvodne kutije do sijalice.
Bem, a maior parte da difusão cultural que está acontecendo não é pensamento brilhante, novo, fora-da-caixa.
Veliki deo kulturološkog napretka koji se nastavlja nije sjajno, novo, nekonvencionalno razmišljanje.
Ele está pronto para uso, tirou da caixa, usou, que você pode instalar mesmo se você não for um hacker terrivelmente sofisticado.
Ovaj softver je spreman za upotrebu čim ga kupite i možete ga koristiti čak iako niste jako sofisticirani haker.
Assim, aquela no topo gosta de acender mais ou menos no centro, entre as paredes da caixa em que o rato está.
Dakle, ova na vrhu voli da šalje signal nekako na pola puta između zidova kutije u kojoj je pacov.
E se você coloca outra parede dentro da caixa, então a célula acende em ambos os lugares sempre que há uma parede na direção sul, à medida que o animal explora sua caixa.
Ako postavite još jedan zid unutar kutije, tada ćelija okida impulse na oba mesta kad god postoji zid na jugu, dok životnja istražuje okolo unutar kutije.
Assim como no caso da caixa que eu citei anteriormente.
Nešto poput doboša kojeg ste malopre videli.
Primeiro, existe essa coisa incrível de sair mesmo da "caixa", o que nos leva a pensar fora da caixa.
Prvo, tu je neverovatna stvar kada se zaista izvučete iz zatvorenog što vodi do otvorenog uma.
Depois de cerca de uma hora conversando com Jason, ele nos perguntou se conhecíamos a história da caixa de Pandora.
После око сат времена разговора, Џејсон нас је упитао да ли знамо причу о Пандориној кутији.
A resposta, estou convencido, é que eles usaram cada uma das ferramentas da caixa.
Odgovor, čini mi se, je da su koristili sve postojeće alate.
Por que? Porque quando as tachinhas estão fora da caixa
Zašto? Pa kad su čiode van kutije
Bem, aqui está a última grande ilusão da caixa impossível em 3D, de Jerry Andrus, na qual Jerry está posicionado dentro da caixa impossível.
Evo nove, sjajne iluzije "nemogućeg sanduka" u 3D-u Džerija Endrusa (Jerry Andrus), u kojoj Džeri stoji u nemogućem sanduku.
2.3622860908508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uništena je menjaèka kutija, popucalo je i nekoliko zupèanika. 